пятница, 4 февраля 2011 г.

Старая сказка на новый лад


Совсем скоро, 27 февраля состоится церемония вручения самой известной кинопремии мира – «Оскар». Список номинантов уже известен. На титул лучшего фильма года претендуют десять картин, а лидером по числу номинаций стала историческая драма Тома Хупера «Король говорит!». Подробнее о ней вы сможете прочитать в следующем выпуске киносеанса. Сегодня мы поговорим о старых сказках, снятых на новый лад. Точнее о классике. Русской и зарубежной.

В кинотеатрах страны
Гулливер Офигенный

Нет, офигенный – это не эпитет, заимствованный из молодежного слэнга. Именно таким именем нарек себя герой комедии «Путешествия Гулливера», вышедшего на экраны 6 января 2011 года. Одноименное произведение Джонатана Свифта экранизировали множество раз, что не удивительно – классика! Впрочем, последняя версия оказалась далекой не только от оригинала, но и от эпитета «офигенный». Гулливер превратился в американского парнишку из отдела писем, а Лилипутия оказалась где-то в районе Бермудского треугольника. От классической истории остались только лилипуты и пара эпизодов битвы с враждующим народом.  В остальном же, наглый Гулливер просто насильно превратил маленькую страну в собственное царство и заставил себе не только современный замок отгрохать, но и рекламные плакаты по городу развесить. Что бы чувствовать себя, как дома, в родной Америке.
Конечно, авторы фильма просто сняли старую сказку на новый лад, но сделали ее скучной и банальной. Но пара хороших моментов там есть, например, истории Гулливера о самом себе. Фильм заканчивается красивыми словами о том, что не бывает маленькой работы, а бывают маленькие люди. Эта комедия как раз создана для маленьких людей в возрасте от 6 до 16 лет.  Дети оценят тушение пожара по-пионерски, родители порадуются отсутствию пошлых шуточек, а Джонатан Свифт и вовсе внимания не обратит. 

Кино-шутка
Сказочный идиот!

Экранизации классики бывают плохими и хорошими. А еще они могут быть просто хорошим шутками. Именно такой кино-шуткой выглядит фильм Романа Качанова «Даун хаус», снятый в 2001 году.  Этот фильм снят по мотивам «Идиота» Ф.М. Достоевского, хотя великому русскому писателю такие шутки над его книгой вряд ли понравились бы.

Князь Мышкин решил наконец побывать на исторической родине. Он приедет в Москву-матушку на автобусе "NeoPLAN", с музыкой хаус на плече и с кимберлитовой трубкой где-то там, где добывают алмазы. Сирота и программист по образованию, практически полностью исцеленный от целого ряда нервных недугов. Встретится Рогожина, поразительно напоминающего нового русского в малиновом пиджаке, увидит портрет Настасьи Филипповны. Колесо этой истории завертелось, и чем кончится дело - знают все. Кто дочитал "Идиота". Или досмотрел фильм. 
Действие происходит в 90-е со всеми вытекающими отсюда особенностями. Оригинальный текст Достоевского удивительным образом переплетается с молодежным слэнгом и острыми словечками. Половину всех разговоров тут же хочется растащить на цитаты. От трагического и высоко-философского смысла романа в фильме осталось мало, так что ярым поклонникам творчества Достоевского подобная интерпретация покажется жестоким издевательством. Но стоит только слегка забыть о литературе, и фильм тут же захватывает зрителя, погружая в сумасшедший мир юмора, музыки и ярких красок. 

(с) газета "Маяк" от 3 февраля 2011. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий